Если в воспроизводимом в VLC Media Player видео нет нужной аудиодорожки, вы можете добавить внешнюю. Опция добавления внешних звуковых дорожек в этом плеере не совсем очевидна, но в принципе ничего сложного в этом нет.
- Откройте плеер, в меню «Медиа» выберите опцию «Открыть файлы»;
- Нажмите «Добавить» и первым делом укажите путь к основному видеофайлу;
- Установите галочки в чекбоксах так, как показано на третьем скриншоте;
- Справа от появившегося поля нажмите «Обзор», в открывшемся окошке «Источник» нажмите «Добавить» и укажите расположение файла альтернативной аудиодорожки;
- Последовательно нажмите кнопки «Выбрать» и «Воспроизвести»;
- Выберите добавленную звуковую дорожку в главном меню плеера Аудио → Аудиодорожка.